Información legal
Términos y Condiciones
Última actualización: 6 de octubre de 2026
Estos Términos y Condiciones regulan el acceso y utilización de los sitios, aplicaciones y productos digitales ofrecidos bajo la marca CYPALAT, incluyendo La Biblia de la Comida Saludable.
Al adquirir, registrarse o utilizar un producto de CYPALAT, el usuario acepta estos términos en cuanto resulten aplicables.
1. Sobre CYPALAT
CYPALAT desarrolla y comercializa productos y herramientas digitales.
Contacto de soporte: soporte@cypalat.com
2. La Biblia de la Comida Saludable
La Biblia de la Comida Saludable es un producto digital de acceso privado que incluye una aplicación web interactiva y materiales digitales complementarios.
Actualmente incluye, entre otras funcionalidades:
- 100 recetas;
- buscador por nombre o ingrediente;
- filtros y etiquetas;
- favoritos;
- planificador semanal;
- lista de compras;
- reemplazos;
- información sobre conservación;
- diccionario regional de ingredientes;
- posibilidad de exportar determinada información en PDF;
- Guía de Acceso y Uso;
- 6 Bonus.
Actualizaciones funcionales
Las funcionalidades pueden recibir modificaciones técnicas o de diseño destinadas a mejorar, mantener o asegurar el funcionamiento del servicio, sin alterar injustificadamente las características esenciales de la edición adquirida.
3. Naturaleza del contenido
La información y las recetas ofrecidas tienen finalidad gastronómica, organizativa e informativa general.
No constituyen diagnóstico, tratamiento, prescripción médica ni asesoramiento nutricional individualizado.
El usuario es responsable de considerar sus necesidades particulares, alergias, intolerancias, restricciones alimentarias y cualquier indicación recibida de profesionales de la salud.
4. Compra y acceso
La compra puede procesarse mediante plataformas externas, actualmente Hotmart, sujetas además a sus propios términos, medios de pago y políticas.
Una vez confirmada una compra válida, CYPALAT habilita el acceso correspondiente al producto.
Para La Biblia de la Comida Saludable, el usuario recibe un correo electrónico con un enlace seguro para crear su contraseña de acceso.
El usuario debe proporcionar una dirección de correo electrónico válida y mantener bajo su responsabilidad la confidencialidad de sus credenciales.
5. Acceso permanente a esta edición
Cuando una oferta indique “acceso permanente a esta edición”, significa que el comprador obtiene acceso a la edición adquirida sin una suscripción periódica obligatoria.
Esto no implica la obligación de incorporar indefinidamente nuevas recetas, funcionalidades, productos, bonus o futuras ediciones sin costo.
CYPALAT podrá realizar actualizaciones técnicas, de seguridad, compatibilidad o mantenimiento necesarias para la continuidad del servicio.
6. Licencia de uso
La compra otorga al usuario una licencia de uso personal, limitada y no transferible.
La adquisición no transfiere derechos de propiedad intelectual sobre la aplicación, recetas, textos, fotografías, diseños, bases de datos, materiales, bonus, marca, software ni demás contenidos.
7. Usos no permitidos
No está permitido:
- compartir, vender, alquilar o transferir el acceso a terceros;
- publicar o redistribuir los materiales incluidos;
- reproducir sustancialmente el contenido para crear productos destinados a su distribución o comercialización;
- extraer sistemáticamente recetas o información mediante herramientas automatizadas;
- intentar eludir mecanismos de autenticación o seguridad;
- utilizar credenciales pertenecientes a otra persona;
- alterar, atacar o interferir deliberadamente con el funcionamiento del servicio.
Uso personal permitido
El uso normal de las recetas para cocinar y el uso personal de las herramientas de la aplicación están permitidos.
8. Suspensión o revocación
CYPALAT podrá suspender o revocar un acceso cuando exista una causa legítima, incluyendo:
- reembolso o contracargo de la compra cuando corresponda;
- fraude;
- uso abusivo;
- distribución no autorizada del producto;
- vulneración grave de estos términos;
- intento de comprometer la seguridad del servicio.
Derechos del consumidor
Una suspensión o revocación no afectará los derechos que correspondan al consumidor conforme a la legislación aplicable.
9. Disponibilidad tecnológica
CYPALAT procura mantener sus servicios disponibles y operativos.
Sin embargo, pueden producirse interrupciones temporales por mantenimiento, actualizaciones, fallas de Internet, servicios de terceros, problemas de infraestructura o circunstancias fuera del control razonable de CYPALAT.
Esto no implica renuncia a las obligaciones legales que correspondan.
10. Dispositivos y conexión
El usuario es responsable de disponer de un dispositivo compatible, navegador actualizado y conexión a Internet cuando sean necesarios para utilizar el producto.
La posibilidad de instalar La Biblia de la Comida Saludable como PWA puede depender del dispositivo, navegador y sistema operativo utilizado.
11. Servicios externos
Determinadas funcionalidades dependen de proveedores externos, incluyendo actualmente Google/Firebase, Hotmart y Resend.
El funcionamiento de dichos servicios también puede estar sujeto a sus propios términos y políticas.
12. Propiedad intelectual
Los elementos originales que componen los productos CYPALAT, incluyendo software, interfaz, identidad visual, estructura, textos, fotografías propias, materiales complementarios y demás elementos protegibles, pertenecen a sus respectivos titulares y se encuentran protegidos por la legislación aplicable.
Las marcas, nombres o contenidos pertenecientes a terceros continúan siendo propiedad de sus respectivos titulares.
13. Cambios en el servicio
CYPALAT podrá introducir modificaciones razonables destinadas a corregir errores, mejorar seguridad, compatibilidad, rendimiento o experiencia de uso.
Los cambios no deberán utilizarse para privar arbitrariamente al comprador del contenido esencial correspondiente a la edición adquirida.
14. Soporte
Las consultas relacionadas con acceso o funcionamiento pueden enviarse a: soporte@cypalat.com
15. Privacidad
El tratamiento de datos personales se encuentra regulado por la Política de Privacidad de CYPALAT, que complementa estos términos.
16. Legislación y derechos del consumidor
Estos términos se interpretarán conforme a la legislación que resulte aplicable.
Ninguna disposición de estos Términos y Condiciones pretende excluir, limitar o implicar una renuncia anticipada a derechos que la normativa de protección al consumidor reconozca con carácter obligatorio.
